I haven't watched the new TD season (or any others IIRC), but I felt the same as you during TD season one and stuck it out and, no spoilers, but I think it really nailed the ending and redeemed pretty much everything I disliked about it. Not really fair to suggest you sit through all those episodes and monologues that'' make you feel that way to get to that point, but if you were better than halfway through or so I'd strongly recommend the finale, especially the last five or ten minutes or so.
Beef was sort of the opposite for me. I liked it all until the final episode. I think it's technically a comedy, but there's enough action and drama that I don't think it really counts as one IMO.